Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (7 ms)
camisa de una vela
ChatGPT
Примеры
тело паруса
de una sola cubierta
ChatGPT
Примеры
однопалубный
Tiene una hélice. Es de dos hélices
ChatGPT
Примеры
У него один винт. Оно с двумя винтами.
Vamos a caer a estribor, dé una pitada corta.
ChatGPT
Примеры
Будем поворачивать вправо, дайте один короткий свисток
Ice las marcas de remolque/una marca bicónica
ChatGPT
Примеры
Поднимите буксировочные знаки/ромбовидный знак
tener una mina en la red de arrastre
ChatGPT
Примеры
иметь мину в трале
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para…pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на…футов.
Espere, el práctico sale hacia su buque dentro de una hora.
ChatGPT
Примеры
Ожидайте, лоцман выйдет к вам через час
pasar a una distancia segura del otro buque / del peligro / por la banda de babor / quedar bien franco del otro buque
ChatGPT
Примеры
разойтись на безопасном расстоянии от судна / от опасности с левого борта / чисто с другим судном
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз